Allgemeine Geschäftsbedingungen
Social Sport Club LOBO
(english version below)
1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge zwischen dem Social Sport Club LOBO, Inhaberin: Yulia Lobo Casanova (nachfolgend „Anbieter“) und den Teilnehmern (nachfolgend „Teilnehmer“) über die Nutzung von Outdoor-Fitnesskursen, Bewegungseinheiten, Coaching-Gesprächen und Gruppenaktivitäten (nachfolgend gemeinsam "Sessions" genannt).
Die Sessions finden an wechselnden Locations statt, darunter öffentliche Outdoor-Flächen sowie angemietete Sportplätze. Maßgeblich ist der jeweils auf dieser Website im Bereich "Book a Session" veröffentlichten Locations.
Abweichende Bedingungen des Teilnehmers werden nicht anerkannt, es sei denn, der Anbieter stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.
2. Vertragsschluss
Die Anmeldung zu einem Kurs stellt ein verbindliches Angebot des Teilnehmers auf Abschluss eines Nutzungsvertrages dar.
Der Vertrag kommt zustande, sobald der Anbieter die Anmeldung elektronisch (per E-Mail oder WhatsApp) bestätigt.
Minderjährige unter 18 Jahren bedürfen der ausdrücklichen Zustimmung eines gesetzlichen Erziehungsberechtigten. Die Zustimmung des Erziehungsberechtigten bei der Anmeldung gilt als Zustimmung und als Bestätigung, dass der Minderjährige körperlich geeignet ist, an den Sessions teilzunehmen. Der Erziehungsberechtigte erklärt sich zugleich damit einverstanden, dass die besonderen Risiken sportlicher Betätigung im Freien zur Kenntnis genommen wurden. Der Anbieter behält sich vor, eine Anmeldung aus sachlichem Grund abzulehnen.
3. Leistungen des Anbieters
Der Anbieter stellt folgende Leistungen zur Verfügung:
- Durchführung von Outdoor-Fitnesskursen, Bewegungseinheiten, Coaching-Gesprächen und Gruppenaktivitäten (nachfolgend "Sessions") gemäß dem aktuellen, auf der Website veröffentlichten Angebot;
- Anleitung durch qualifizierte Trainer;
- Bereitstellung von Trainingsgeräten, soweit im jeweiligen Kurs vorgesehen.
Die Sessions sind keine Psychotherapie, keine ärztliche oder heilkundliche Behandlung und stellen weder Diagnosen noch Heilversprechen dar. Sie ersetzen keine medizinische oder therapeutische Behandlung. Teilnehmer mit psychischen Erkrankungen oder in akuten Krisen sollen vor der Teilnahme ärztlichen oder therapeutischen Rat einholen. Der Anbieter ist berechtigt, in solchen Fällen auf geeignete Hilfsangebote zu verweisen.
Der Anbieter behält sich das Recht vor, Sessions bei zu geringer Teilnehmerzahl oder aus wichtigem Grund (z. B. Extremwetter, Sperrung der Outdoor-Location, Trainerausfall) abzusagen oder zu verschieben. In diesen Fällen werden bereits bezahlte Gebühren anteilig erstattet oder auf einen Ersatztermin umgebucht. Weitergehende Ansprüche bestehen nicht, vorbehaltlich 5.2.
4. Pflichten der Teilnehmer
Die Teilnehmer verpflichten sich:
- In sportlich geeigneter Kleidung und mit geeignetem Schuhwerk zu erscheinen;
- Den Anweisungen der Trainer zu folgen und die Sicherheitsregeln zu beachten;
- Andere Teilnehmer nicht zu behindern oder zu gefährden;
- Bei der Anmeldung vollständige und wahrheitsgemäße Angaben zu machen;
- Keine Wertgegenstände unbeaufsichtigt zu lassen.
5. Haftung und Eigenverantwortung
5.1 Freiwillige Teilnahme
Die Teilnahme an den Sessions ist freiwillig. Sport im Freien ist mit typischen Risiken verbunden (z. B. Stürze, Zerrungen, Wetter- und Bodenverhältnisse). Die Haftung des Anbieters richtet sich ausschließlich nach Ziffer 5.2.
5.2 Haftung des Anbieters
Der Anbieter haftet unbeschränkt:
- bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit,
- bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit,
- bei arglistig verschwiegenen Mängeln und übernommenen Garantien,
- nach dem Produkthaftungsgesetz.
Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.
Im Übrigen ist die Haftung bei leichter Fahrlässigkeit ausgeschlossen.
Die Haftungsregelungen gelten auch zugunsten der Trainer und sonstigen Erfüllungsgehilfen des Anbieters.
5.3 Gesundheitliche Eigenverantwortung
Jeder Teilnehmer schätzt seine körperliche Eignung eigenverantwortlich ein und holt bei Zweifeln vorab ärztlichen Rat ein. Gesundheitliche Einschränkungen, Vorerkrankungen oder Verletzungen, die die Teilnahme beeinflussen können, sind dem Trainer mitzuteilen. Bei Beschwerden während des Trainings ist die Übung abzubrechen und der Trainer zu informieren. Verletzt der Teilnehmer diese Pflichten, wird sein Mitverschulden nach § 254 BGB berücksichtigt.
5.4 Persönliche Gegenstände
Der Anbieter übernimmt keine Obhut oder Verwahrung für mitgebrachte Gegenstände. Für Verlust, Diebstahl oder Beschädigung haftet er nur nach Maßgabe von Ziffer 5.2. Wertgegenstände sollten nach Möglichkeit nicht mitgebracht werden.
5.5 Öffentliche Flächen und Räumlichkeiten Dritter
Bei Sessions auf öffentlichen Flächen oder in angemieteten Sportplätzen wählt der Anbieter die Orte mit gebotener Sorgfalt aus. Für Mängel, die er trotz dieser Sorgfalt nicht erkennen konnte und nicht zu vertreten hat, haftet er nicht. Im Übrigen gilt Ziffer 5.2.
5.6 Verhalten anderer Teilnehmer und Dritter
Der Anbieter haftet nicht für Schäden, die durch das Verhalten anderer Teilnehmer oder Dritter entstehen, es sei denn, er hat eigene Organisations- oder Aufsichtspflichten schuldhaft verletzt. Im Übrigen gilt Ziffer 5.2.
6. Buchungen und Terminverwaltung
Die Terminbuchung erfolgt über das Online-Buchungssystem BookingPress. Mit Abschluss einer Buchung bestätigt der Teilnehmer die Richtigkeit der angegebenen Daten und erkennt die zum Zeitpunkt der Buchung gültigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen an. Nach erfolgreicher Buchung erhält der Teilnehmer eine automatische Buchungsbestätigung per E-Mail und/oder WhatsApp.
7. Gebühren und Zahlungsbedingungen
Die Teilnahmegebühren richten sich nach den jeweils aktuellen, auf dieser Webseite (www.lobo-ssc.com) im Bereich "Book a Session" veröffentlichten Preisen.
Die Zahlung ist bei der Buchung fällig, sofern keine abweichende schriftliche Vereinbarung getroffen wurde. Bei Auswahl der Zahlungsart PayPal erfolgt die Zahlungsabwicklung über den Zahlungsdienstleister PayPal. Mit der Zahlung bestätigt der Teilnehmer die Richtigkeit der angegebenen Daten und erkennt die zum Zeitpunkt der Buchung gültigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen an.
8. Widerrufsrecht und Stornobedingungen
Für Verträge über die Teilnahme an unseren Sessions besteht nach § 312g Abs. 2 Nr. 9 BGB kein gesetzliches Widerrufsrecht, weil es sich um Dienstleistungen im Zusammenhang mit Freizeitbetätigungen handelt und der Vertrag einen bestimmten Termin vorsieht. Unabhängig davon, gelten für die Teilnehmer folgende Stornobedingungen:
- Stornierung mehr als 12 Stunden vor Session-Beginn: vollständige Rückerstattung;
- Stornierung weniger als 12 Stunden vor Session-Beginn oder Nichterscheinen: keine Rückerstattung.
9. Hausordnung und Sicherheit
Die Teilnehmer verpflichten sich, die jeweilige Hausordnung der genutzten öffentlichen Bereiche und gemieteten Sportflächen sowie die Anweisungen des Trainers einzuhalten.
Bei grob fahrlässigem oder vorsätzlichem Verstoß gegen die Hausordnung oder bei Gefährdung anderer Personen ist der Anbieter berechtigt, den Teilnehmer mit sofortiger Wirkung vom Kurs auszuschließen. Ein Anspruch auf Rückerstattung der Kursgebühr entsteht in diesem Fall nicht.
Der Anbieter ist berechtigt, bei offensichtlicher körperlicher Überforderung eines Teilnehmers dessen weitere Kursteilnahme zu untersagen.
10. Datenschutz
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt ausschließlich im Rahmen der geltenden Datenschutzvorschriften, insbesondere der DSGVO. Erhobene Daten (Name und Kontaktdaten) werden zur Vertragsdurchführung und Sessions-Verwaltung verwendet. Foto- und Videoaufnahmen werden nur mit gesonderter, freiwilliger Einwilligung des Teilnehmers veröffentlicht und zu Marketingzwecken verwendet. Details entnehmen Sie bitte der gesonderten Datenschutzerklärung des Anbieters: Datenschutzerklärung.
11. Verbraucherstreitbeilegung
Der Anbieter ist nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
12. Schlussbestimmungen
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gerichtsstand ist, soweit gesetzlich zulässig, der Sitz des Anbieters.
Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. An Stelle der unwirksamen Bestimmung gilt die gesetzlich zulässige Regelung, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt.
Änderungen oder Ergänzungen dieser AGB bedürfen der Textform.
General Terms and Conditions
Social Sport Club Lobo
1. Scope of Application
These General Terms and Conditions apply to all contracts between Social Sport Club LOBO, owner: Yulia Lobo Casanova (hereinafter referred to as the “Provider”) and participants (hereinafter referred to as the “Participant”) regarding the use of outdoor fitness classes, movement sessions, coaching conversations, and group activities (hereinafter collectively referred to as “Sessions”).
The Sessions take place at varying locations, including public outdoor areas and rented sports facilities. The locations published on this website in the “Book a Session” section shall be authoritative.
Any conflicting terms of the Participant shall not be recognized unless the Provider expressly agrees to their validity in writing.
2. Conclusion of Contract
Registration for a Session constitutes a binding offer by the Participant to enter into a service agreement.
The contract is concluded as soon as the Provider confirms the registration electronically (via email or WhatsApp).
Minors under the age of 18 require the express consent of a legal guardian. The guardian’s consent during registration shall be deemed consent and confirmation that the minor is physically fit to participate in the Sessions. The guardian also acknowledges awareness of the specific risks associated with outdoor physical activities. The Provider reserves the right to reject a registration for legitimate reasons.
3. Provider’s Services
The Provider offers the following services:
- Organization and conduct of outdoor fitness classes, movement sessions, coaching conversations, and group activities (hereinafter referred to as “Sessions”) in accordance with the current offer published on the website;
- Instruction by qualified trainers;
- Provision of training equipment where included in the respective Session.
The Sessions do not constitute psychotherapy, medical treatment, or any other healthcare service, and they do not provide diagnoses or promises of healing. They are not a substitute for medical or therapeutic treatment. Participants with mental health conditions or in acute crises should seek medical or therapeutic advice before participating. The Provider is entitled to refer such individuals to appropriate support services. The Provider reserves the right to cancel or postpone Sessions in the event of insufficient participation or for important reasons (e.g., extreme weather conditions, closure of the outdoor location, trainer unavailability). In such cases, fees already paid will be refunded proportionally or transferred to an alternative appointment. Further claims are excluded, subject to Section 5.2.
4. Participant Obligations
Participants undertake to:
- Wear suitable sports clothing and appropriate footwear;
- Follow the instructions of the trainers and comply with all safety rules;
- Not obstruct or endanger other participants;
- Provide complete and truthful information during registration;
- Not leave valuables unattended.
5. Liability and Personal Responsibility
5.1 Voluntary Participation
Participation in the Sessions is voluntary. Outdoor sports activities involve typical risks (e.g., falls, strains, weather conditions, and ground conditions). The Provider’s liability is governed exclusively by Section 5.2.
5.2 Provider’s Liability
The Provider shall have unlimited liability:
- In cases of intent and gross negligence;
- For injury to life, body, or health;
- For defects fraudulently concealed and guarantees expressly assumed;
- Under the German Product Liability Act.
In cases of slight negligence involving the breach of essential contractual obligations, liability shall be limited to the foreseeable damage typical for the contract. Otherwise, liability for slight negligence is excluded. These liability provisions also apply to the benefit of the Provider’s trainers and other agents.
5.3 Personal Health Responsibility
Each Participant is responsible for assessing their own physical fitness and shall seek medical advice beforehand in case of doubt. Any health restrictions, pre-existing conditions, or injuries that could affect participation must be disclosed to the trainer. If discomfort occurs during training, the exercise must be discontinued and the trainer informed. If the Participant breaches these obligations, contributory negligence pursuant to Section 254 of the German Civil Code (BGB) shall be taken into account.
5.4 Personal Belongings
The Provider assumes no duty of care or safekeeping for items brought by Participants. The Provider shall only be liable for loss, theft, or damage in accordance with Section 5.2. Participants are advised not to bring valuables whenever possible.
5.5 Public Areas and Third-Party Facilities
Where Sessions take place in public areas or rented sports facilities, the Provider selects the locations with due care. The Provider shall not be liable for defects that could not have been identified despite such care and for which the Provider is not responsible. Section 5.2 shall otherwise apply.
5.6 Conduct of Other Participants and Third Parties
The Provider shall not be liable for damage caused by the conduct of other participants or third parties unless the Provider has culpably breached its own organizational or supervisory duties. Section 5.2 shall otherwise apply.
6. Bookings and Appointment Management
Appointments are booked via the online booking system BookingPress. By completing a booking, the Participant confirms the accuracy of the information provided and accepts the General Terms and Conditions valid at the time of booking. After successful booking, the Participant will receive an automatic booking confirmation via email and/or WhatsApp.
7. Fees and Payment Terms
Participation fees are based on the current prices published on this website (www.lobo-ssc.com) in the “Book a Session” section.
Payment is due at the time of booking unless otherwise agreed in writing. If PayPal is selected as the payment method, payment will be processed through the payment service provider PayPal. By making payment, the Participant confirms the accuracy of the information provided and accepts the General Terms and Conditions valid at the time of booking.
8. Right of Withdrawal and Cancellation Policy
For contracts relating to participation in our Sessions, there is no statutory right of withdrawal pursuant to Section 312g (2) No. 9 BGB, as these are leisure-related services provided on a specific date or period. Nevertheless, the following cancellation policy applies:
- Cancellation more than 12 hours before the Session start: full refund;
- Cancellation less than 12 hours before the Session start or failure to attend: no refund.
9. House Rules and Safety
Participants undertake to comply with the applicable house rules of the public areas and rented sports facilities used, as well as the instructions of the trainer. The Provider is entitled to exclude a Participant from a Session with immediate effect in the event of grossly negligent or intentional violations of the house rules or if other persons are endangered. In such cases, no entitlement to a refund of the participation fee shall arise. The Provider is entitled to prohibit further participation in a Session if a Participant appears to be obviously physically overstrained.
10. Data Protection
Personal data is processed exclusively in accordance with applicable data protection laws, in particular the GDPR. Collected data (name and contact details) is used for contract fulfillment and Session administration. Photos and videos will only be published and used for marketing purposes with the Participant’s separate and voluntary consent. For further details, please refer to the Provider’s separate Privacy Policy: Privacy Policy.
11. Consumer Dispute Resolution
The Provider is neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
12. Final Provisions
The laws of the Federal Republic of Germany shall apply, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). To the extent legally permissible, the place of jurisdiction shall be the Provider’s registered office.
If any provision of these Terms and Conditions is or becomes invalid or unenforceable, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected. The invalid provision shall be replaced by the legally permissible provision that most closely reflects the economic purpose of the invalid provision.
Any amendments or supplements to these Terms and Conditions must be made in text form.